Vous dites « carrelage décoratif », votre voisine dit « mosaïque », l’architecte parle de « modénature céramique » et l’artisan de « faïence émaillée ». Tout le monde décrit pourtant la même chose : un décor en terre cuite émaillée sur un mur. Ce petit guide met tout le monde d’accord, pour que vous cherchiez, et trouviez, exactement ce que vous imaginez.
Les mots de tous les jours
- Carrelage mural décoratif : des carreaux qui décorent au lieu de simplement couvrir. Quand ils sont dessinés et peints à la main pour votre mur, on parle de céramique murale : même pose, résultat unique.
- Carreaux peints ou faïence : la faïence est une terre cuite fine recouverte d’un émail. C’est la matière de nos crédences et de la plupart des décors d’intérieur. La nuance avec le grès est expliquée dans notre article grès ou faïence.
- Mosaïque : de petites tesselles assemblées en motif. Nous en réalisons aussi, comme la mosaïque de sol du restaurant Castor Bellux à Dinard. Beaucoup de projets dits « mosaïque » sont en réalité des fresques en carreaux : venez avec votre photo, on nomme ensemble.
- Fresque murale : une composition qui couvre un pan de mur, en intérieur comme en extérieur.
- Carreaux anciens ou carreaux 1900 : le décor des façades et devantures Art Nouveau, celui que nous créons et restituons à l’identique.
Les mots des architectes et des prescripteurs
- Céramique architecturale : tout décor céramique intégré au bâti, notre cœur de métier.
- Modénature : l’ensemble des reliefs et ornements qui rythment une façade ; la céramique y prend place en frises et panneaux.
- Cabochon : petit carreau émaillé, souvent carré ou en pointe de diamant, qui ponctue un ravalement. Voir nos cabochons sur mesure.
- Frise : bandeau décoratif continu, sous corniche ou en bandeau d’étage : le guide complet est ici.
- Bas-relief : décor sculpté en léger relief avant émaillage, comme cette frise en bas-relief au Vésinet.
- Restitution de décors : recréer à l’identique un décor ancien disparu ou abîmé, la spécialité primée de l’atelier au Ravalement de Versailles 2025.
- Azulejos : les carreaux à décor bleu et blanc de tradition portugaise, que nous peignons aussi sur mesure.
- Ingélif : se dit d’un carreau cuit pour résister au gel, indispensable en façade.
Vous cherchez… voici comment ça s’appelle
- « Du carrelage avec des fleurs pour ma cuisine » : une crédence en céramique peinte à la main.
- « Une mosaïque pour le mur du jardin » : le plus souvent une fresque de jardin en céramique.
- « Des carreaux anciens pour la façade » : une frise, des cabochons ou une restitution de décor.
- « Un tableau en carrelage » : un tableau en céramique peint à la main.
- « Une enseigne à l’ancienne pour mon commerce » : une enseigne en céramique émaillée.
Questions fréquentes
Carrelage et céramique murale, est-ce la même chose ?
La matière est cousine, l’objet est différent : le carrelage est produit en série pour couvrir, la céramique murale décorative est dessinée et peinte à la main pour un mur précis. La pose est identique.
Faïence et céramique, quelle différence ?
La faïence EST une céramique : c’est une famille de terres cuites fines et émaillées. Le grès en est une autre, plus dense, souvent choisie pour l’extérieur.
Comment décrire mon projet si je ne connais pas les termes ?
Avec vos mots et une photo du mur, tout simplement. C’est notre métier de traduire : vous recevez une réponse personnelle de Laurence en 20 minutes.
Peu importe le mot que vous employez : décrivez votre mur avec les vôtres, et Laurence vous répond en 20 minutes avec les bons.